Formación de palabras.
En castellano disponemos de los siguientes procesos de formación de palabras, además de aquéllos que suponen la incorporación de palabras procedentes de otras lenguas:
Consiste en formar palabras nuevas a partir de los lexemas de otras ya existentes añadiéndoles morfemas derivativos (lexema + morfema derivativo). Ejemplo: am-ante, lij-adora, em-pan-ad-illa, etc.
Consiste en formar palabras nuevas a partir de la unión de los lexemas de dos o más palabras (lexema + lexema). Ejemplo: correveidile (5 formantes), bocamanga (2 formantes), etc.
Entendemos por parasíntesis un doble procedimiento para formar palabras relacionado con la composición y la derivación:
- Si se trata de palabras que presentan al mismo tiempo prefijo y sufijo, se denominan palabras derivadas parasintéticas (prefijo + lexema + sufijo). Ejemplo: antediluviano, preconstitucional, etc.
- Si encontramos un proceso de derivación y composición al mismo tiempo, lo denominamos compuesto parasintético (lexema + lexema + morfema derivativo). Ejemplo: quinceañera, picapedrero, sietemesino, vagabundear, etc.
Normalmente se forman con la letra inicial de varias palabras que se usan conjuntamente para designar algún aspecto de la realidad. Ejemplo: ESO (Educación Secundaria Obligatoria), ONU (Organización de las Naciones Unidas), LOSE (Ley de Ordenación del Sistema Educativo), etc.
Se produce cuando unimos el inicio de una palabra con el final de otra para formar una palabra nueva. Ejemplo: informática (información automática), cantautor (cantante autor), eurovisión (Europa televisión), etc.
Encontramos tres tipos:
- acortamiento de la palabra. Ejemplo: cine (cinematógrafo), profe (profesor), cole (colegio), etc.
- síncopa (el principio y el final de la palabra). Ejemplo: Admón. (Administración), Exmo. (Excelentísimo), Dr. (Doctor), etc.
-apócope (sólo la primera o primeras letras). Ejemplo: tel. (teléfono), D. (Don), C. (Calle), etc.